Home · Antiquarian Books: Search our stock / Søg
Own Publications: Books | Jazz-CDs | LyrikCD-er · About The Booktrader


BOOKTRADER'S DYRELEKSIKON
 
 
Hvor ofte har De ikke oplevet Deres gris eller hund komme hjem fra udlandet med et forsmædeligt nederlag i tasken; det enfoldige kræ har sagt 'øf' i England, hvor det burde have sagt 'oink', eller det har ført sig frem på den bengalske kyst med et 'vov', hvor det rettelig hedder 'gheu'. Dyrs hån er ligeså ond som menneskers, og der er grænser for hvor mange nederlag af den slags, et følsomt dyr kan tåle.

Med Dr. Stampes Animalsk-onomatopoetiske Leksikon er disse tilstande langt om længe et overstået og uigenkaldeligt kapitel. De kan med sindsro sende Deres dyr til udlandet. Giv dyret denne bog med i oppakningen, og det vil kunne føre sig frem i ethvert land af betydning på den ganske klode.

Dr. Stampe ønsker at udtrykke sin tak til følgende, der taler dyrenes sprog: Rasmus Seier, Osman M. Hamad, Christian Sørensen, Arien Rincon, Anna Nørr, Gabriela Fonseca, Rui Andersen, Gregory Stephenson, Anna Maria Helgadottir, Nikolaj Ivan, Anna-Maria Lalounta Tolstrup, Knizer Bagara, Gisela Kosubek, Anja og Ken Ferdinandsen, Henning Vangsgaard, Birgitta Gervig, Hardy Stockmann, Marion Askjær Veld, Pia og Henrik Zangenberg, Felix Alexiadis, Slobodan Jovanovic, og bulgareren Lubomir.

Dr. Stampe

 
TYSKSVENSKJAPANSKBULGARSK
GRISGRUNTZNÖFFBUUGRUCH
KOMUHMUVMOOMUUH
HUNDWAUVOVWANBAU
ANDQUAKKVACKGAAPA-PAA-PA
FÅRMÄHMEEMEEH
GEDMECKMEEMEEH
KATMIAUMJAUNYAANMJAU
HØNEPUTKAKAKOKKUDKUDJAK
HANEKIKERIKIKUCKELIKUKOKEKOKKOKUKURIGU
HESTIIHHHGNÄGGHIHIINIIIH
FUGLPIEPPIPPIICHIKU-PAACHIKUPIU
KRAGEKRAHKRAXKAAGAA
FRØQUAKKVACKKEROQUAK




GRØNLANDSKCOLUMBIANSKARABISKFARSI
GRIS*OGR*KRAK
KO*MUUHMUHMOOE
HUNDVOVGUAUHHOWWUF
ANDRAPKUABAKAÁÁ
FÅRMÆÆHMEEGHBAHMARR
GEDMÆÆHBEEGHME*
KAT*MIAUHNJAVMIUE
HØNE*CUA-CUAHKAKBARBAR
HANEKUKKUKUUKUUKIKIRIKIHKOKOKOKOOKGUGULLE
HESTVRINSKIIUUGHIHIHIHARR
FUGLTJIUPIISIKCHU
KRAGEKRAA**RÆRKRA
FRØKVAKGUAANARUKRAPE




URDUTHAIITALIENSKENGELSK
GRIS**OUNKGRUNFOINK
KOMUMOHHHMUUMOO
HUNDBHOWAUWBAUBOWWOW
ANDKWAKBARPQUAQUACK
FÅRMAEHMAHHBEEBAH
GEDMAEHMAHHBEEBAH
KATMIAUVMARUUMIAOMIAOW
HØNEPOKBORKCOCCODÉCLUCK
HANEKUKURU*CHICCHI-RICHICOCKADOODLE-DOO
HESTIHIIHHIMHHHYIHIHIWHINNIE
FUGLTUI*CIPTWEET
KRAGEKRAARGHCRAACAW
FRØ*WHORPCRAQOAX




TYRKISKDANSKSERBISKGRÆSK
GRIS**ØFROKGRR
KOMOOMUHMUUMOU
HUNDHAVVOVAVYOUF
ANDBRAPRAPKVAKPA
FÅRMEEEMÆHBLEEBEE
GEDMEEEBÆHBEEMEE
KATMIYAV MJAVMJAUMIAAAU
HØNEGITGOKKO-KO-KOKODAAKKO-KO-KO
HANEÜ-ÜRÜ-ÜÜÜKYKKELIKYHKUKURIKUUKIKIRIKOU
HESTPRUHHVRINSK/PRUHNJIIIHLIM
FUGLCIKPIP´CIVCHIOU
KRAGEGRAKKRAHGRAAKKRA
FRØKUURKVÆKKREKOOAK




ISLANDSKASSYRISK SOMALIFINSK
GRISUUNKKRAÁ*VOFF
KOMUUMUI MOOCAMUH
HUNDVOFFWUFWAHNAV
ANDKVAKGRGA*KVAK
FÅRMEEBARRABACAACBÁÁ
GEDME*MACAACBÁÁ
KATMJÁMIUE YAAWMJAU
HØNEKVAKKGOGOD*KOT
HANEKUKALKUKALAKUGUGUEKUKUKUUKUUKUKUKUKUU
HESTHNUUPARREHIHIHIIHAHAA
FUGLFARRE*PÛP, TITITYG
KRAGEKVARPRA* KRAAK
FRØQUAAKRUPEQOQO*




HEBRAISKFÆRØSK BENGALIBRAZILIANSK
GRIS** **KUINKUINOINC
KOMOOMABAAMUUU
HUNDHAUVUFFGHEUAU
AND*GVAGGQVACKQUÁ
FÅR*BAABÉÉÉÉ
GEDME**BAABÉÉÉÉ
KATMIAUMJAVMIAOUW ´MIAU
HØNE*SKRUKKKUTCOCOCÓ
HANEKUKURIKU KOKKILARAKÓKUKURKOOCOCOROCÓ
HESTHAHAHEPRUHHENNNNHIHIHIII
FUGLZIFBIBKICHIRMICHIRPIU
KRAGEKRAKRÁKKA**
FRØ****BRÁ




POLSKHOLLANDSK MINANGKABAURUMÆNSK
GRISUF KNORUEHGUITZ
KOMUBUHMOHMUU
HUNDHAUWOEFAUHAM-HAM
ANDKWAKWAKPEKMAC-MAC
FÅRMEEBEH**MEE
GEDBEEMEHBEEKMEE
KATMIAUMIAUWNGEONGMIAU
HØNEKOK TOKKOKCOT-CODÁC
HANEKOKULUKUKELUKUKOK-KOKCUCURIGU
HESTIIIBRFFFHI HIINJIIH
FUGLPIP PIPCIT-CITCIP-CIRIP
KRAGEKRAKRA-KRA**CRA-CRA
FRØKUMKWEKUK-UKOAC-OAC
 
* Ikke oplyst / Not known
** Dyret findes ikke i det pågældende land / Animal not known in this country